本站小編為你精心準(zhǔn)備了探析英美文學(xué)閱讀在大學(xué)英語教學(xué)運用參考范文,愿這些范文能點燃您思維的火花,激發(fā)您的寫作靈感。歡迎深入閱讀并收藏。
摘要:在大學(xué)英語教學(xué)中重視英美文學(xué)閱讀可以有效提高學(xué)生的聽說讀寫能力。教師要充分認(rèn)識英美文學(xué)閱讀在大學(xué)教學(xué)的必要性,針對英語教學(xué)中存在的問題,優(yōu)化英語教學(xué)模式,以英美文學(xué)知識的學(xué)習(xí),擴(kuò)展學(xué)生視野;應(yīng)用英美文學(xué)閱讀提高學(xué)生閱讀技能;開展英美文學(xué)交流活動,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)熱情;開展英美文學(xué)閱讀活動,提高學(xué)生聽說讀寫能力。教師要引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入英美文學(xué)作品的更深層次,注重學(xué)生的閱讀體驗,了解國外文化背景,增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識,提高學(xué)生的英語文學(xué)素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;英美文學(xué);閱讀;運用策略
文學(xué)是對人類精神文化的記錄與傳承,是社會文化的重要載體。英美文學(xué)閱讀對于提高學(xué)生的英語實用能力,拓展知識視野具有十分重要的作用。文學(xué)本身所具有的文化魅力也對閱讀者產(chǎn)生吸引力與探究興趣。將英美文學(xué)主題性閱讀引入大學(xué)英語教學(xué)中對于提升學(xué)生的聽說讀寫能力及學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)等具有十分重要的作用。教師要運用英美文學(xué)閱讀的優(yōu)勢,促進(jìn)學(xué)生英語綜合能力的提高與發(fā)展。
1將英美文學(xué)閱讀融入大學(xué)英語教學(xué)的必要性
英美文學(xué)作為一種文化的體現(xiàn)與傳承,在悠久的歷史長河中被廣泛傳播。世界上流傳著豐富的英美文學(xué)作品,它之所以成為人類文學(xué)作品的寶貴資源,是與其獨特的魅力分不開的,英美文學(xué)也體現(xiàn)了民族的文化特質(zhì)。在大學(xué)英語教學(xué)中通過學(xué)生對英美文學(xué)的閱讀,提高學(xué)生聽說讀寫綜合能力,從而促進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)的達(dá)成,提升學(xué)生的英語綜合素質(zhì)。在我國,關(guān)于將英美文學(xué)閱讀融入大學(xué)英語教學(xué)的研究取得了一定的進(jìn)展。陳光樂在《英美文學(xué)教學(xué)與大學(xué)英語教學(xué)》中指出:“應(yīng)該加強(qiáng)英美文學(xué)教學(xué),以適應(yīng)我國英語教育改革發(fā)展的需要,培養(yǎng)出高素質(zhì)的國際化人才”(陳光樂,2004),王宇在《英美文學(xué)在大學(xué)外語教學(xué)中的運用》中也認(rèn)為“在英語教學(xué)中教師必須注意導(dǎo)入文學(xué)因素,培養(yǎng)并積累學(xué)生的文學(xué)知識”(王宇,2004),將英美文學(xué)閱讀融入大學(xué)英語教學(xué),可以促進(jìn)學(xué)生對英美國家文化及風(fēng)土人情的深入了解與全面感知,從而實現(xiàn)與中國文化的對比,了解其不同點與共同點,從而提升學(xué)生審美能力和人文素養(yǎng)。長期受傳統(tǒng)教育觀念影響的大學(xué)英語教育,教師滿堂講解灌輸?shù)慕虒W(xué)模式還在大部分大學(xué)英語教學(xué)中占有很大比重,陳舊的教學(xué)模式阻礙了學(xué)生英語實用能力的提高,學(xué)生對教師的講解灌輸產(chǎn)生依賴,在學(xué)習(xí)中缺乏主動性、探究性與創(chuàng)造性。文學(xué)自身的魅力可以對閱讀者產(chǎn)生吸引力,在大學(xué)英語教學(xué)開展文學(xué)閱讀,教師要強(qiáng)化引導(dǎo),明確英美文學(xué)閱讀目標(biāo),使學(xué)生把握閱讀與探究方向,在閱讀中有效提高學(xué)生的聽說讀寫譯等綜合英語能力。在英美文學(xué)閱讀教學(xué)模式下,學(xué)生可以在課內(nèi)外通過對英美文學(xué)作品的廣泛閱讀,突出自主學(xué)習(xí)地位,提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力與應(yīng)用能力。
2英美文學(xué)閱讀在大學(xué)英語教學(xué)運用中存在的問題
2.1學(xué)生缺乏英語學(xué)習(xí)動力
大學(xué)英語教學(xué)長期沿用傳統(tǒng)教學(xué)模式,教師滿堂講解灌輸,屬于知識輸入式教育,隨著教育形勢的不斷發(fā)展,這種灌輸式教學(xué)的弊端越來越顯現(xiàn)出來,學(xué)生長期處于被聽講的消極學(xué)習(xí)狀態(tài),沒有發(fā)揮自身學(xué)習(xí)主動性的機(jī)會,大部分英語教師在英語教學(xué)中只是站在中文的角度去分析英語文學(xué)作品,只注重對詞句的分析、語法的解析及翻譯的技巧等方面,對于文化背景、寫作創(chuàng)新技巧、布局謀篇、遣詞造句等方面缺乏重視,課堂教學(xué)缺乏英美文化體驗的氛圍,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣很難得到激發(fā),學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)英語文學(xué)與自身專業(yè)與考試無關(guān),對未來工作不會發(fā)揮重要作用,不會提高自身文學(xué)修養(yǎng),也不會對整體英語學(xué)習(xí)起到任何作用。
2.2教師對英美文學(xué)閱讀缺乏重視
部分教師沒有認(rèn)識到英美文學(xué)閱讀的重要作用,認(rèn)為英美文學(xué)語言艱深難懂,并且陌生詞匯太多,不像現(xiàn)代生活中使用的語言簡單易懂,應(yīng)用廣泛,因而部分大學(xué)英語課堂拒絕講授英美文學(xué),存在著輕文學(xué)重科學(xué)、重實用輕素質(zhì)的教學(xué)傾向。實際上,文學(xué)屬于藝術(shù)語言范疇,文學(xué)語言不但與大眾使用的語言具有相同性,而且是對藝術(shù)語言的靈活運用,在文學(xué)語言的學(xué)習(xí)中,學(xué)生可以更好地接受文學(xué)語言的輸入。實際上,文學(xué)語言是文學(xué)家對本民族語言進(jìn)行反復(fù)提煉的結(jié)果,具有非常強(qiáng)的表現(xiàn)力與感染力,是來源于大眾的一種藝術(shù)語言形式,所以,文學(xué)語言更能給學(xué)生以豐富的語言體驗,給學(xué)生提供了多樣化的語言資源,文學(xué)語言體現(xiàn)了生活的各種情景、人物的各種表現(xiàn)、社會文化的各個層面的情態(tài),文學(xué)是語言的延伸,是理想的語言輸入,教師要加強(qiáng)對英語文學(xué)的認(rèn)識。
3英美文學(xué)閱讀在英語教學(xué)中的運用策略
3.1重視英美文學(xué)知識教學(xué),擴(kuò)展學(xué)生視野
大學(xué)英語教材的編排是經(jīng)過專業(yè)人士反復(fù)論證,并考慮教與學(xué)各方面的因素而精心設(shè)計的。在英語教材中不同的單元所表達(dá)的主題是有所差異的,教師在教學(xué)中可以根據(jù)教材的特點及其表現(xiàn)的主題,適時引入與課文或單元內(nèi)容相關(guān)的文學(xué)作品,這樣可以為學(xué)生提供豐富的文學(xué)閱讀體驗素材,加深學(xué)生對語篇的理解,更重要的是文學(xué)的作品可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生對外國文學(xué)有更深入的了解,對于外國文化背景有較好的理解,文學(xué)閱讀是對大學(xué)英語課堂閱讀的有益補充與延伸,可以使教學(xué)內(nèi)容更加豐富與立體,提高學(xué)生的理解與學(xué)習(xí)效果。如在教學(xué)文化沖突這一閱讀材料的主題時,假若教師按傳統(tǒng)教學(xué)方法實施照本宣科的教學(xué)形式,從理論上講述兩種或以上的文化相互接觸過程中所產(chǎn)生的競爭與對抗?fàn)顟B(tài)等定義,這種說教式的教學(xué)很難激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,學(xué)生也就很難對文化沖突進(jìn)行有效的理解。這時,教師可以適時引入英美文學(xué)閱讀,如教師引入有關(guān)族裔的文學(xué)作品,學(xué)生根據(jù)作者的描述,從不同角度全面分析文化的差異,如作品《最藍(lán)的眼睛》《秀拉》《所羅門之歌》等作品中都從不同的角度表現(xiàn)了這一主題。女作家托妮•莫里森的文學(xué)作品聚焦文化沖突主題,講述了美國黑人的生活,分析了美國黑人在白人的壓迫下所處的文化窘境,在此基礎(chǔ)上對于建構(gòu)美國黑人文化發(fā)表了自己的看法,認(rèn)為需要堅持本民族的歷史與文化,還要善于吸引收外來文化,這樣黑人才能擺脫歷史與文化的包袱,才能獲得真正的自由與發(fā)展。作者的描寫與闡述十分細(xì)致,入木三分,無論人物的塑造還是故事情節(jié)的鋪設(shè),都富有文學(xué)特有的氣息和吸引力,富有感染力的描述呈現(xiàn)了文化沖突的狀況,同時也闡述了對文化沖突的理解。學(xué)生閱讀這些名著,既可以透徹理解文化沖突的含義,也可以通過對文學(xué)知識與文本的分析,體驗到文本的娛樂與教化功能,學(xué)生在這個文學(xué)世界中暢游,對于英美文化傳統(tǒng)、社會政治和經(jīng)濟(jì)體制等背景知識進(jìn)行深入了解,學(xué)生的知識視野得以拓展,同時語言能力得以有效提升。
3.2在英美文學(xué)閱讀中提高學(xué)生閱讀技能
在大學(xué)英語教學(xué)中引入英美文學(xué)閱讀除了能夠促進(jìn)學(xué)生對英美文化的了解、拓展知識視野外,還可以提升學(xué)習(xí)閱讀技能。文學(xué)閱讀的目標(biāo)應(yīng)該定位在讓學(xué)生多了解英語相關(guān)知識,拓展學(xué)生知識領(lǐng)域,提高學(xué)生的英語閱讀技能等層面,不僅在課上引入英美文學(xué)閱讀,還要鼓勵學(xué)生利用課余時間通過閱讀優(yōu)秀的外國文學(xué)作品豐富知識積累,提升閱讀技巧,幫助學(xué)生深刻理解英美文學(xué)作品,并注重對學(xué)生從語言表達(dá)技巧上進(jìn)行引導(dǎo)。學(xué)生在對英美文學(xué)閱讀時會遇到一定的困難,閱讀速度較慢,對于文章中的一節(jié)細(xì)節(jié)也難以理解透徹,教師就需要結(jié)合學(xué)生這些問題,幫助學(xué)生有效解決,讓學(xué)生深入到文本內(nèi)里,強(qiáng)化情感體驗,理解文章意境與語境,深切體味語言,清楚閱讀時要抓住文章的主題和文章中的主要人物、主要事件,抓住矛盾的沖突,了解人物的性格特點與作者對情節(jié)的構(gòu)思之妙。為了促進(jìn)學(xué)生的深入閱讀,在閱讀時讓學(xué)生帶著下列問題進(jìn)行閱讀:一是了解文章所致力表達(dá)的是什么?二是怎樣理解文章的中心思想?三是在閱讀中了解作者的人生觀、世界觀、價值觀是什么,啟發(fā)學(xué)生在閱讀時要找準(zhǔn)文章的線索,找出主要人物,深入到文本當(dāng)中,感受文中人物的精神世界,了解人物內(nèi)心世界的沖突,以及人物與人物之間的沖突及人物與社會之間的矛盾。同時,教師要引導(dǎo)學(xué)生在閱讀訓(xùn)練中提升閱讀技能,如在什么情況下運用掃讀,什么情況下運用跳讀,什么情況下運用意群閱讀,什么情況下運用長句短讀等。提高學(xué)生單位時間內(nèi)的閱讀效率與質(zhì)量。
3.3開展英美文學(xué)交流活動,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)熱情
在大學(xué)英語教學(xué)中引入英美文學(xué)閱讀,需要加深學(xué)生對閱讀的體驗,使學(xué)生更好地理解文本意境,以及詞匯、句段的語境,提升學(xué)生語感、審美與語言感受能力,培養(yǎng)學(xué)生的英語語言思維,及靈活運用英語進(jìn)行表情達(dá)意的能力。要實現(xiàn)這些目標(biāo),教師必須重視英美文學(xué)閱讀活動的交流與互動。在英美文學(xué)閱讀活動中,鍛煉學(xué)生的合作交流能力,可以在學(xué)生閱讀原著的基礎(chǔ)上,進(jìn)行拓展閱讀,讓學(xué)生了解所閱讀作品及其同類作品的更多信息,在文學(xué)交流活動中,讓學(xué)生暢所欲言,實現(xiàn)觀點與觀點的交鋒,相互借鑒,促進(jìn)思考,了解作品的內(nèi)涵,以英美文學(xué)特有的魅力激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)熱情。如在進(jìn)行莎士比亞戲劇的專題閱讀時,教師可以根據(jù)作品特點組織學(xué)生開展閱讀其他與之相關(guān)的文學(xué)作品,在閱讀中引導(dǎo)學(xué)生注重反復(fù)欣賞、交流和總結(jié),讓學(xué)生發(fā)表自身的看法,進(jìn)入文本的更深層次,與作品及作者達(dá)成情感共鳴。通過舉辦文學(xué)交流會活動,教師從知識講解者轉(zhuǎn)變?yōu)槲膶W(xué)課題探究的引導(dǎo)者,教師可以參與學(xué)生交流活動,發(fā)現(xiàn)問題及時給予點撥與引導(dǎo),幫助學(xué)生有效解決問題,給學(xué)生提供自主與自由發(fā)揮的空間,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動力。
3.4深化英美文學(xué)閱讀,提高學(xué)生聽說讀寫能力
大學(xué)英語教材所編選的英美文學(xué)閱讀素材,都是用純英語編寫的,不乏經(jīng)典英美文學(xué)作品。教師不僅要讓學(xué)生在課堂上默讀文學(xué)作品,還要選擇相關(guān)經(jīng)典片段讓學(xué)生大聲朗讀,對于作品中出現(xiàn)的名言警句,同學(xué)之間可以說出來,將作品中的優(yōu)秀句子或段落寫下來,把有疑問的知識點記錄下來,進(jìn)行交流探討,促進(jìn)問題的解決。在整個英美文學(xué)閱讀過程中,學(xué)生的閱讀能力不僅得到有效訓(xùn)練,并且聽說讀寫的綜合能力也得到同步提高。在英美文學(xué)閱讀中,特別要注重學(xué)生語言表達(dá)能力的培養(yǎng),在閱讀中學(xué)生可以接觸更多的口語表達(dá)話題,并且在口語表達(dá)的話題中涉及廣泛的英語基礎(chǔ)知識,學(xué)生在不斷的閱讀中可以耳濡目染,潛移默化中提高自身英語口語交際能力。通過對英美文學(xué)中小說、散文、劇本、詩歌等的閱讀與賞析,可以提高文學(xué)鑒賞能力,在閱讀了英美文學(xué)作品之后,讓學(xué)生回答其中的相關(guān)問題,或者簡要復(fù)述其中的故事情節(jié),學(xué)生就會在長久的訓(xùn)練中習(xí)得英語,形成英語語言思維。學(xué)生閱讀每篇英美文學(xué)作品,教師都會對其中的重要的語法現(xiàn)象、語言表達(dá)習(xí)慣等進(jìn)行重點訓(xùn)練,幫助學(xué)生積累豐富的詞匯,掌握表達(dá)技巧,這些都對提升學(xué)生的寫作能力發(fā)揮著十分重要的作用。
4結(jié)束語
在大學(xué)英語教學(xué)中,教師要充分重視英美文學(xué)閱讀,在教學(xué)中不僅重視詞匯、語法的分析,還要通過閱讀方法的指導(dǎo)及英語語言思維的培養(yǎng),引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入深度閱讀狀態(tài),充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動性,注重學(xué)生的閱讀體驗,促進(jìn)學(xué)生聽說讀寫譯綜合能力的提高。
參考文獻(xiàn):
[1]董業(yè)婷.新課改模式下初中英語詞匯教學(xué)有效性探討[J].教育現(xiàn)代化,2012(11):79.
[2]馬麗紅,陳金龍.初中英語詞匯的趣味化教學(xué)模式初探[J].中學(xué)生英語(初中版),2012(26):12.
[3]劉麗.分層教學(xué)在初中英語詞匯教學(xué)中的實踐[J].中學(xué)教學(xué)參考,2013(7):113.
[4]陳光樂.英美文學(xué)教學(xué)與大學(xué)英語教學(xué)[J].山東外語教學(xué),2004(4):31-32.
[5]王宇.英美文學(xué)在大學(xué)外語教學(xué)中的運用[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報,2004(4):65-66.
作者:趙世杰 趙艷 單位:石家莊人民醫(yī)學(xué)高等專科學(xué)校